This is a repeat screening of part 2 only, from the originally screening on february 15. The rainbow bridge is part two of the twopart, fourhour taiwanese edition of the film warriors of the rainbow. Dakis pawan a seediq man, also known as kuo mingcheng, the films consultant, published a book that recognizes the efforts of the filming crew and their needs for dramatization, and that lists many deviations of the film from his studies of history. The seediq were a clan forced to give up their culture and religion during the japanese takeover of taiwan.
Mouna rudo was born and raised among the seediq people, an indigenous tribe in taiwan, and as he grew to be a man he became a member of the seediq bale, a courageous band of native warriors. Warriors of the rainbow seediq bale 2011 bunny movie. Seediq bale dvd and bluray release date, trailer, movie poster and movie stats. Warriors of the rainbow seediq bale torrent results. However, it lists more names in the cast than the imdb page.
Seediq bale, the action film based on the real life doordie battle that the indigenous tribes of taiwan waged against japanese oppressors. Seediq bale directed by wei tesheng, starring wei tesheng, sabu kawahara, masanobu ando, vivian hsu, chie tanaka, yuichi kimura, ma julung, chingtai lin, daching, umin boya, lo meiling, landy wen, lin yuanjie, chang chihwei, bokeh kosang, soda voyu, cheng chihwei, haruta junichi, wu pongfong. Masanobu ando, umin boya, vivian hsu, lin chingtai, daching, chiwei cheng, sabu kawahara. Seediq bale tells the reallife tale of a 1930 battle between taiwanese warriors and japanese invaders. As a chineseenglish literary translator im naturally interested in problems of translation in the film. Warriorsoftherainbowseediqbale torrents torrentfunk. Between 1895 and 1945 taiwan was a japanese colony, but small groups of. Saideke balai is a 2011 taiwanese historical drama film directed by wei tesheng and produced by john woo, based on the 1930 wushe incident in central taiwan the full version of the film shown in taiwan is divided into two partspart 1 is.
Seediq bale is a 2011 taiwanese historical drama film directed by wei tesheng and produced by john woo, based on the 1930 wushe inc. Set in 1930s formosa now taiwan warriors of the rainbow. However, rudos way of life is threatened under the yoke of occupying forces from japan, who took over the nation in 1895. When eyes of fires grandson asked why the grandfather in the sky had allowed the white men to take our lands, eyes of fire explained that it was all part of a greater cosmic plan. The acting consists mostly of comicbook glowers and grimaces.
There were controversies about the accuracy of the films representation of history and aboriginal culture. He and his followers must fight for their dignity and honor so that they can truly be seediq bale or real men. The most expensive taiwanese movie of all time, and a smash hit at the box office, warriors of the rainbow. After the uprising at wushe, mona rudao faces a guerrilla war against the militarily superior japanese and seediq clans. Action, drama, history mouna rudo was born and raised among the seediq people, an indigenous tribe in taiwan, and as he grew to be a man he became a member of the seediq bale, a courageous band of native warriors.
For the book, also called warriors of the rainbow, see legend of the rainbow warriors. The effects work can be a little clunky at times plus an illjudged final shot spoils things somewhat but when it is at its best warriors of the rainbow. The aborigine culture to which he belongs has been made to answer every question with violence no matter the end, its. There will come a time when the earth grows sick, and when it does, a tribe will gather from all the cultures of the world. Seediq bale was the most expensive film ever produced in taiwan at the time of its release. Seediq bale both familiar and exhilarating, a convincing combination for this recount of taiwans last major rebellion against japanese colonists in the 30s. Warriors of the rainbow has the shape of something weightier than the. Men were subject to harsh labor and kept from traditional hunting.
Nativization and foreignization in the translation of. Historical epic aficionados will find warriors of the rainbow. Warriors of the rainbow seediq bale part 2 jiro hanaoka aka dakis nawi. Photobook personalised disney kids fun book 6 x 6 x 20 pages. Best sound effects tu duuchih warriors of the rainbow. Seediq bale i 2 hours and 24 minutes movie 2011 during the japanese rule of taiwan, the seediq were forced to lose their own culture and give up their faith.
Brown, who is attributed with research into hopi prophecies, is the founder and owner of naturegraph publishers. For over 30 years the island of taiwan was under brutal japanese rule, until mouna rudo, a chief of the seediqs, united the. The narrator of the story, mosquito, is invited to the dawn of justice mona rudaos first son, tado mona, offers wine to the policeman with gusto, but is in return beaten up because his hands were considered not clean enough. However, the origin of the prophecy is not native american at all, but rather from a 1962 book titled warriors of the rainbow by william willoya and vinson brown from naturegraph publishers. Seediq bale tells the incredible true story of the wushe incident in. In the tribal language, they became seediq bale heroes of the tribe. Seediq bale tells the reallife tale of a 1930 battle. Between 1895 and 1945, a japanese colony inhabited the island and subdued the aboriginal tribes who first settled the land. Hey all, so happy to have an exclusive talk with the men behind warriors of the rainbow.
Wei teshengs epic film retells an episode of taiwanese history not known to many. Seediq bale does have universal themes expressed in a genre that has been present since the days of the battle of algiers and used as recently as avatar. Severed human heads roll fast and frequently across the screen of taiwanese director wei teshengs recordbreaking oscarhopeful, warriors of the rainbow. Japanese colonizers wage war against the taiwanese in the 1930s. After the initial uprising at wushe, mona rudao faces an unwinnable guerrilla war against the militarily superior japanese plus fierce rival seediq clans.
Visceral, brisklypaced, and bolstered by its significance to the fate of the indigenous people, theres a wealth of thematic strength and actionfilm boisterousness. The twopart, fourandhalf hour film is an epic account of a little. An indigenous clanbased people living in harmony with nature find their way of life threatened when violent interlopers from another culture arrive, intent on seizing their natural resources and enslaving them. Their belief was that their ancestors would lead the spirits of the seediq bale across a rainbow bridge to the summit of the mountain when their time came. Written and directed by wei tesheng, saideke balai aka warriors of the rainbow. Based on the true story of one of taiwans bloodiest uprisings, warriors of the rainbow tells of the brutal uprising of the seediq bale soldiers as they came together to defend their faith and land against the japanese rulers of the land. Based on a rather obscure piece of taiwans history little known even in taiwan, warriors of the rainbow. Stunning to look at, authentic to a fault and a little tedious to follow for over two and a half hours, the taiwanese action saga warriors of. Seediq bale version internacional 2011 online gratis. And so, whatever the result of their uprising against japan, they would march in victory across the rainbow bridge. Seediq bale reclaims an extraordinary episode from 20thcentury history which is littleknown, even in taiwan. Warriors of the rainbow bridge is of particular interest to translators because its in the taiwanese aboriginal language seediq.
Seediq leader mouna rudo lin chingtai forged a coalition. Masanobu ando, junichi haruta, sabu kawahara, shiangchu. Seediq bale a violent antijapanese uprising from taiwans aboriginal past is recounted with bombast and brutality in warriors of the rainbow. A man rises up to lead his people in a brave and risky struggle for freedom in this epicscale historical drama. Seediq bale is a megarumble in the jungle that tells the story of the japanese plan to exterminate taiwans indigenous peoples in 1930, and the massive subsequent uprising of taiwans seediq tribes.
Executive produced by john woo, it was released in america with two hours removed. You wont have the chance to grow up, mouna responds. Seediq bale is the tale of the aboriginal seediq tribe, which came under the rule of the japanese when taiwan was ceded by china in 1895. Seediq bale comes to theaters april 27th, 2012 and stars masanobu ando, umin boya, chiwei cheng, lin chingtai, daching, junichi haruta, michio hayashida, akira hibino. The idea of oppressed, exotic people taking a stand against a selfperceived superior, civilized group is the ultimate david vs. One of the central prophecies in warriors of the rainbow was the story of an old indian grandmother named eyes of fire. Director wei tesheng and lead actor lin chingtai discuss how the story is important for promoting racial and spiritual understanding and why in this film. Seediq bale is a brutal, epic tale of suffering, courage, sacrifice, tribal rivalry and revenge, marked by some truly spectacular battle scenes and mystical elements.
902 108 1419 1243 1022 1582 560 1026 253 1387 113 660 1113 601 315 435 714 1570 1261 957 558 534 962 101 87 1143 577 901 1191 1319 780 115 1116 450 604 450 1090 595 1038 903 727 480 844 1283